16 Dec

Miami Book Fair 2018

1-GOPR7707-D+V-writers-row
2-GOPR7704-writers-row-display
3-DSC02687-writers-row
4-DSC02680-DD-VG-wiiters-row
5-GOPR7742-student-union-bldg
7-GOPR7746-writers-row-above
8-DSC02693-Books-and-Books-lecture-hall
8A-DSC02703-Miami-street-DD
9-DSC02695-talk-lecture-hall-Deborah
10-DSC02699-talk-lecture-hall-VL
11-GOPR7731-Books-and-kiosk
12-GOPR7756-writers-row-end-of-day-last-to-go
13-GOPR7789-afterdark-writers-row-harper
14-GOPR7679-Standard-party

Le dimanche 18 novembre, Daniel et moi avons participé à la foire de livre et montés sur scène pour effectuer la présentation suivante :

Les Everglades : expériences transformatrices
Valerie LeBlanc et Daniel H. Dugas, artistes en résidence dans le Parc national des Everglades en 2014 ainsi que Deborah Mitchell, directrice de AIRIE (Artists in residence in Everglades) discuteront de leurs livres et des enjeux environnementaux et culturels liés à cet écosystème du sud de la Floride. Les auteurs présenteront des images et des vidéos tirées de leurs œuvres respectives. Une période d’échanges avec le public et une séance de signature suivront la présentation.

La foire du livre de Miami est un des plus grands rendez-vous du livre des États-Unis, à quelques kilomètres des Everglades où notre livre est né. C’est une occasion formidable de mettre notre travail en valeur auprès d’un public pertinent.

Sunday, November 18, Daniel and I participated in the Miami Book Fair Writers’ Row and presented this following talk:

Transformative Experiences in the Everglades
Everglades Field Guide: From Reality to Memory, Deborah Mitchell
Everglades, Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Artists in Residence in Everglades, (AIRIE) Director Deborah Mitchell and 2014 fellows Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas discuss their new art books referencing the cultural history of this fragile, imperiled ecosystem. Their strategic goal is to inspire the public to reconsider the environment while also illuminating the region’s collective heritage through art, history and science. The presentation will include stunning images from their publications and video poems created by LeBlanc and Dugas during the AIRIE in residence in 2014. The discussion will be followed by a Q & A session and book signing.

Nous remercions Prise de parole, le REFC et ARTSNB pour leur soutien dans ce projet!
We would like to thank Prise de parole, the REFC, and ARTSNB for their support!

artsnb_logocolour_clean-1

avoslivres

prise-de-parole

16 Oct

anima-methodi-wp

I am delighted that two poems of mine has been published in the anthology Anima Methodi edited by Desmond Kon Zhicheng-Mingdé and Eric Tinsay Valles. The book will be launch on 11 Nov, Sun 12:00 PM – 1:00 PM at The Arts House (TAH), Gallery ll

Edited by Desmond Kon and Eric Valles, the anthology, Anima Methodi, features over 70 contributors engaging with this new made-in-Singapore poetic form, comprising the binate octave, volta, repetition and meta sensibilities. Also launching is Hermitage of Dreamers, a collection of lyric essays. This book commemorates the 100th anniversary of Kazimir Malevich’s painting, ‘White on White’ (1918). This book launch will feature an array of readings by stellar new voices.

https://www.singaporewritersfestival.com/nacswf/nacswf/programme-listing/free-events/Anima-Methodi—Hermitage-of-Dreamers.html

16 Oct

mbf-logo(le français suit)

We are extremely happy to have been invited to the 35th annual Miami Book Fair!
We will be giving a talk on November 18.

Transformative Art from the Everglades
Sunday, November 18 @ 4:30 pm
Room 7128 (Building 7, 1st Floor)
300 NE Second Ave., Miami, Fl 33132 United States

We will also have a booth on Writer’s Row! Hope to see you there!

Transformative Experiences in the Everglades
Everglades Field Guide: From Reality to Memory, Deborah Mitchell
Everglades, Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas
Artists in Residence in Everglades, (AIRIE) Director Deborah Mitchell and 2014 fellows Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas discuss their new art books referencing the cultural history of this fragile, imperiled ecosystem. Their strategic goal is to inspire the public to reconsider the environment while also illuminating the region’s collective heritage through art, history and science. The presentation will include stunning images from their publications and video poems created by LeBlanc and Dugas during the AIRIE in residence in 2014. The discussion will be followed by a Q & A session and book signing.

Français
Le dimanche 18 novembre, Daniel H. Dugas et moi participerons à la foire de livre et monteront sur scène, de 16h30 à 17h30, pour effectuer la présentation suivante :

Les Everglades : expériences transformatrices
Valerie LeBlanc et Daniel H. Dugas, artistes en résidence dans le Parc national des Everglades en 2014 ainsi que Deborah Mitchell, directrice de AIRIE (Artists in residence in Everglades) discuteront de leurs livres et des enjeux environnementaux et culturels liés à cet écosystème du sud de la Floride. Les auteurs présenteront des images et des vidéos tirées de leurs œuvres respectives. Une période d’échanges avec le public et une séance de signature suivront la présentation.

La foire du livre de Miami est un des plus grands rendez-vous du livre des États-Unis, à quelques kilomètres des Everglades où notre livre est né. C’est une occasion formidable de mettre notre travail en valeur auprès d’un public pertinent.

16 Oct

salon-dieppe-logoJe suis ravie de faire partie de la programmation du Salon du livre de Dieppe! Voici mon horaire :

Vendredi 19 octobre
20 h – Soirée littéraire avec Daniel H. Dugas, Valerie LeBlanc, Christian Roy, Marc Arseneau, Sébastien Bérubé et Hervé Gagnon animée par Sébastien Lord-Émard à la Galerie du 2e du Centre Aberdeen.

Samedi 20 octobre
12 h à 13 h – Dédicaces – Everglades – Éditions Prise de parole – Kiosque no 28
14 h à 16 h – Dédicaces – Everglades – Éditions Prise de parole – Kiosque no 28

Dimanche 21 octobre
12 h à 13 h – Dédicaces – Everglades – Éditions Prise de parole – Kiosque no 28

https://www.salondulivredieppe.com/

10 Oct

still-les-pas

Daniel H. Dugas et moi avons animé un atelier de vidéopoésie dans le cadre du Salon du livre de la Péninsule acadienne. L’atelier a eu lieu le 7 octobre 2018 à la P’tite église de Shippagan.

L’atelier avait pour visée d’introduire les participants à la vidéopoésie, une forme de poésie qui croise le texte et l’image, la poésie et la vidéo. Après un survol historique du médium et un aperçu des grandes techniques utilisé en montage, nous avons créé un vidéopoème collectif.

En arrivant dans la Péninsule, nous avons tourné des images vidéo dans la forêt ainsi que des images d’une tourbière, de bateaux en cale sèche, et des vitrines de magasins la nuit. Les participantes se sont inspirées de ces clips pour écrire des phrases ou des mots clés. Après une période d’écriture, nous avons revu les images vidéo, mais cette fois en lisant à voix haute les brides de textes. Chaque lecture insufflait au vidéopoème à venir des formes de plus en plus concrètes, jusqu’à le définir.

De créer une œuvre collective est toujours un acte magique, mais de le faire en si peu de temps est encore plus merveilleux ! Merci aux participantes : Monelle Doiron, Emma Haché, Nicole Haché et Sylvie Pilotte. Merci également à Jonathan Roy du Festival acadien de poésie, François Cormier du Salon du livre de la Péninsule acadienne et à Diane DesChênes de La Maison de la Culture.

Ce projet était une collaboration entre Le Salon du livre de la Péninsule acadienne et le Festival acadien de poésie.

About Valerie LeBlanc


Originally from Halifax, Nova Scotia, pluri-­disciplinary artist and writer Valerie LeBlanc has worked in Canada, the United States, Europe, and Australia. Her creations travel between poetry, performance, visual and written theory. Valerie LeBlanc has been creating video poetry since the mid 1980’s, and is the creator of the MediaPackBoard (MPB), portable screening / performance device.

L’artiste pluridisciplinaire Valerie LeBlanc est vidéaste, poète, performeuse et essayiste. Son travail oscille entre le remarquable et le quotidien. Elle a exposé ses œuvres en Europe, en Australie et au Brésil. Elle crée des vidéopoèmes depuis le milieu des années 1980 et a inventé le MediaPackBoard (MPB), un appareil de projection mobile pour la performance.

Date : April 2020
Genre : Vidéopoésie/Videopoetry
Français/English

Videopoetry / Vidéopoésie

Small Walker Press

Archives